Edumburgo

Himno de Escocia, ¿"Flower of Scotland" o "God Save The Queen"?

2009-04-24T17:21:00.004+01:00

Pequeña entradita para poneros el himno de Escocia, bonito himno, con, y sin gaitas.

El himno es "Flower of Scotland" pero no se trata de un himno oficial...mas bien "oficioso". Desde que en 1998 se creó Parlamento escocés, el gobierno en el poder decidió que el himno oficial siguiese siendo "God save the Queen", pero a muchos escoceses no les gusta porque hubo un tiempo en el que la letra del himno incluía una estrofa que decía : Rebellious Scots to crush (aplastar a los rebeldes escoceses). Y claro, como es de entender, el God Save the Queen es considerando un poco...digamos...un poco hiriente, y anti-escocés.

Pero ¿cómo un estado tan bravío y con tanta historia no va a tener un himno propio? no podía ser, asi que empezaron a buscar candidatas, y el himno que utilizan las selecciones de Rugby y fútbol es "Flower of Scotland" una canción que lejos de ser tradicional, se trata de una canción de un grupo Escoces llamado The Corries, y la compusieron en 1968, en el numero 69 de Northumberland, aqui en Edimburgo.

Es como si adoptasemos el "que viva españa" de Manolo Escobar como himno nacional. (jojojo)

hay otro tema que se utiliza tambien como himno, que es Scotland the Brave, y que seguramente (y yo me incluyo) creíamos que era el himno oficial, pero no es así. Éste lo utilizan para la seleccion de Rugby en los juegos de la Commonwealth.

más conocido ¿no?

Como detalle curioso decir que entre las candidatas se encontraba también una canción bastante famosa por todos: I´m gonna be (500 miles) de The Proclaimers (grupo escocés), que fue utilizada en España en un anuncio de Retevisión. Curioso ¿no?

pero no quedan ahi las curiosidades, En 2006, la Real Orquesta Sinfónica Escocesa, realizó un sondeo on-line, para elegir el himno. El resultado fue:

Flower of Scotland con un 41% de los votos
Scotland the Brave un 29%
Highland Cathedral con un 16%

(no se en que posición quedaría la de los Proclaimers....)

Muchos besos a todos

Edu

pd: contesto al título de mi entrada:...Flower of Scotland.

7

St Andrews

2009-04-17T12:52:00.008+01:00

La idea del post anterior era hacer un resumen de las cosas que ibamos haciendo, y la idea ahora es explicarlo todo un poquito mejor, con los detalles, anécdotas y curiosidades de cada ciudad.
Lo primero que hicimos fue coger el coche. Alquilamos on-line en Hertz un Ford Fiesta, pero cuando llegamos alli nos dijeron que nos daban por el mismo precio un Opel Vectra, Sedan. Lo único que aqui no se llama Opel, sino vauxhall, y el logo es distinto, tiene una especie de águila... al parecer Opel es Alemana y Vauxhall es la marca Inglesa.

Lo primero que hay que decir es que si tienes un tom-tom, hagas lo posible por llevartelo de viaje en coche en un pais que no conoces...nos dió la vida completamente, si no, hubieramos gastado mucha gasolina, mucho tiempo perdidos y no podríamos haber disfrutado de los preciosos paisajes estando seguros de que ibamos por el buen camino, Gracias Tom-Tom (y gracias cuñao por meterlo)

La primera ciudad que visitamos fue St Andrews.
St Andrews es una ciudad en la costa este de Escocia, y es una de las ciudades más importantes y con más historia de toda Escocia. por un lado tiene una de las universidades más antiguas del país, una catedral y uns castillo (actualmente derruidos) y se la considera la cuna del Golf además de tener uno de los campos más antiguos de este deporte.

Pero la historia de St Andrews va más alla. La bandera oficial de Escocia es ésta:

Se la conoce como la cruz de St Andrews, porque cuenta la leyenda que San Andrés fue crucificado por los romanos en una cruz de esa forma. Puede ser una de las banderas mas antiguas de la humanidad, dado que data de antes del siglo XII.
La población debe su nombre al Apostol San Andrés, del que se sabe muy poco. Fue apostol de Jesucristo y una vez muerto este viajó para extender la palabra por Grecia y Asia Menor, hasta morir a manos de los romanos en Patras, al sur de Grecia. Los restos de San Andrés fueron enterrados y unos 300 años después el Emperador Constantino el Grande, llevó sus restos a Constantinopla, (ahora Estambúl, capital de Turquía)

La leyenda continua sugiriendo que un monje Griego, llamado St.Regulo tuvo un sueño en el cual un angel le advirtió que debía llevarse los restos del apostol al "final de la tierra" para mantenerlo a salvo. El devoto monje no lo dudó emprendió camino hacia la zona más occidental del antiguo mundo, y debido a un naufragió se asentó en Pictos, nombre de ciudad que se convertirá en St Andrews. construyo un pequeño santuario, que más tarde se convertiría en Iglesia y aposentos para los obispos y más tarde en la Catedral cuyos restos podemos ver hoy. Actualmente derruida por los continuos saqueos producidos por las trifulcas reformistas, sólo quedan en pie parte de la fachada occidental y oriental, y una losa marca el lugar donde estaba el altar mayor y donde se depositaron los restos del Santo.
En este emplazamiento se encuentra también cómo último resto del templo consagrado al santo y en memoria del monje, la St Regulo (Rule en inglés) tower, desde la que se tienen buenas vistas de la ciudad, pero creo recordar que ns pareció bastante caro, y decidimos no subir.

No os asusteis porque esto sea del primer pueblo, es que es de los que más historia tienen y está tambien el tema de la bandera.

Muchos besos a todos

Burgh...Edunburgh

7

Las Highlands

2009-04-13T21:28:00.010+01:00

Hola amigos y amigas de Edumburgo!

Desde que ha llegado Ana los días por aquí han sido muy ajetreados. No hemos parado apenas un segundo y casi no hemos tenido tiempo para escribir nada o subir alguna foto (Ana subió a Facebook algunas pero sin querer las borró).

Lo primero es daros envidia: aquí ha hecho Sol todos los días. Nada de nieve ni granizo o mierdas varias. No hay nada como venirse a Escocia para tener Sol (¿se nota el recochineo?). Como hay mucho que contar pero poco tiempo para hacerlo, os vamos a poner un pequeño resumen de las etapas de los días en las Highlands (aún nos faltan dos días y medio hasta que Ana se vaya a casa).

Lunes 6

Recojo a Ana en el aeropuerto, la cual llega media hora pronto, y vemos un poco la ciudad mientras anochece.

Martes 7

Nos cogemos el coche alquilado y nos dirigimos hacia las Highlands. Por el camino pasamos por varios lugares:

- St. Andrews, antigua capital de Escocia y el lugar donde se inventó el golf

- Stonehaven, que tiene el castillo del Dunnottan Castle, una de las vistas más impresionantes de todo Escocia.

- Aberdeen, la tercera ciudad más importante de Escocia tras Edimburgo y Glasgow, una ciudad gris, ya que está construida casi en su totalidad con granito.

- Invernees, nuestra base de operaciones de las Highlands, donde teníamos el hotel estos días.

Miércoles 8

Amaneció lloviendo un poquito por lo que en las primeras horas del día estuvmos bajo niebla. El miércoles vimos:

- Loch (/LOG/) Ness: Grande, muy grande. Un lago profundo en el que cabría toda la población de la Tierra (monstruo incluído). Entramos en el museo del Lago Ness y fuimos atracados con alevosía. 5,50 libras por cabeza para ver cuatro videos y 5 maniquíes disfrazados de pescadores que buscan a Nessie. Para más inri apenas entendimos nada. Por suerte había folios explicativos a la entrada en castellano (los folios eran gratis…).

- Fort Augustus: El pueblo situado más al sur del Lago, con unas bonitas vistas que coincidieron con la salida del Sol.

- Foyers: Minúsculo pueblo cercano al Lago que tiene unas cascadas bastante impresionantes, descubiertas por el poeta Robert Burns.

- Nairn: De vuelta ya a Invernees pasamos por este pueblo, con unas enormes playas (ríete tú de las de Cádiz).

Jueves 9

Este día teníamos como visita principal la Isla de Skye, la cual nos habían recomendado varias personas incluida la gente del hotel de Invernees con los que estuvimos hablando un ratito la tarde anterior en el bar (¡hay que practicar el idioma!)

- Eilean Donan Castle: Antes de llegar e Skye está este precioso castillo, donde escuchamos por primera vez desde que empezamos el viaje unas auténticas gaitas escocesas.

- Skye Island: Donde entre otros visitamos Portree, la capital de la Isla con un bonito paseo portuario con casas de colores. También vimos el Old Man of Storr, un inmenso pináculo de más 50m de altitud (que daba canguelo entre la neblina en la que se veía) y Killt Rock, la costa de la Isla y el lugar con más viento del mundo, aunque merecía la pena correr el riesgo de salir volando por las vistas.

Cruzamos la parte Norte por el interior donde descubrimos que esta Isla no es sólo bonita por la costa sino también en sus paisajes interiores.

Viernes 10

La noche del jueves al viernes fue la última en Invernees, ya que el viernes volvíamos de nuevo a Edimburgo. Ese día visitamos también unas cuantas cosas:

- Glenfinnan: Donde está el puente por el que el Expreso de Hogwarts pasa en su camino al colegio de Magia en Harry Potter (a menos en las películas). Tenía más monumentos, pero Ana dice que ninguno era más importante que el puente en cuestión. (frikona…).

- De camino a Fort William nos encontramos de cerca, por fín, con una de las Highlands cows, por la foto comprenderéis la razón por la que hicimos una parada para sacarla fotos.

- Fort William: Allí intentamos encontrar el tren que utilizan como Expreso de Hogwarts en las películas, pero debía estar en la estación de Hogwarts porque en Fort William no lo vimos (mejor, porque sino Ana habría querido montarse seguro).

- Glen Coe: Uno de los mejores paisajes de Escocia (imposible captarlo con una cámara de fotos, por muy CANON que sea, hay que verlo en persona para apreciar The great outdoors).

- Loch Lomond: última parada antes de llegar a Edimburgo, el lago más grande de Escocia y toda Gran Bretaña.

Esta ha sido nuestro ¿resumen? de los primeros días. Temblad, habrá más...

Ana y Edu

Noche locaaaaa!! toma toma toma

2009-03-31T21:56:00.006+01:00

Hola nenitas,

el sábado fue la despedida de dos de mis compañeros de la academia, (y del profesor), y nos fuimos a celebrarlo (no que se vayan, si no...bueno, una fiesta de despedida básicamente). La noche empezó a las 9, y alli estabamos, dos madrileños, un bielorruso y un escocés, parece un chiste pero no lo es, aunque al final tenga gracia. En fin, hablando y tal...y antes de caer en el chuzismo caen las fotos de rigor.

Joder como bebían el escocés y el bielorruso!la madre que les trajo...y como cada uno estabamos pagando una ronda, pues claro, habia que correr. Pinta por aqui, pinta por allá, meada necesaria, y cada vez se nos soltaba más la lengua. Lo típico.

Tanto que llegaron las típicas apuestas de borrachuzos:

diálogo traducido:
personajes:(en los dos sentidos)
Scott from Scotland, como "the teacher"
el menda, como "el alumno jodón"

Acto I
Escena 34

-Scott from Scotland : " no me gustan las fotos"
-el menda : "vengaaa... ésta y no más"
-Scott from Scotland: "vale pero tienes que ponerme la cabeza de alguien debajo del brazo"
-el menda: "¿la de quien?"
-Scott from Scotland (crecido): "mmmm...la de Britney Spears"
-el menda: "¿crees que no soy capaz de hacerlo?"
-Scott from Scotland: "..."

obviamente lo hice...le pese a quien le pese

y así, una vez que Scott se habia ido a casa (hombre casado y con hijos) acabamos a las 2 de la mañana buscando un sitio donde salir, y acabamos en el único sitio que cierra a las 3 y no tiene cola* (* el sitio más cutre del mundo, como es de suponer) bailando bachata,...dios...bachata, lo siento, pero la odio. Pero claro, las pintas y el frio tienen sus consecuencias. Los madrileños ibamos agustico, y si no vease la foto

y el Bielorruso como una flor...lo que tiene el Vodka. Al salir de "El barrio" (no se podía llamar de otra forma el garito) nos dice el bielorruso ¿nos vamos a otro? ...POR DIOS! NECESITAMOS COMER! ¿en tu pais sólo bebeis Vodka? ¿no teneis agua?..............agu ¿QUÉ?

asi que pudimos con el bielorruso Sasha y nos tomams 2 pizzas y unas patatas...Con el cambio de hora no tengo ni idea de la hora a la que llegué a casa.

Lo único que se es que a la mañana siguiente, el domingo,
me dolía la cabeza como si tuviese 20 monos tocando los tambores dentro.

¿y que cosa mejor se me puede ocurrir para hacer un domingo de resaca?

¡¡Lavar el baño!!!

Toma toma toma! la mundial!

(aviso, hay 4 links distintos en estas cuatro ultimas frases! a cual mejor!! echadle una ojeada)

por cierto, el domingo también salí.......pero sólo me tomé una sidra. (lo más parecido a una manzanilla que encontré)

besos a todos

Edu

7

La leyenda del cardo

2009-03-27T19:15:00.018Z

La leyenda del cardo

¿Cómo se explica que un pueblo tan orgulloso como el escocés eligiera una planta tan simple como símbolo nacional? En realidad, no se sabe.

Cuenta la leyenda que, durante uno de los múltiples encontronazos entre los vikingos y los escoceses, una partida de guerreros ecoceses que estaban durmiendo se libró de ser atacada por los vikingos cuando, a media noche, cuando todos dormían a la espera de la luz del día, los vikingos intentaron acercarse a la posición de los escoceses por sorpresa, y para no hacer ruido, se descalzaron. Uno de ellos, en medio de la fria noche escocesa, pisó un cardo y sus gritos de dolor alertaron a los escoceses, que despertaron sobresaltados y contraatacaron para defender su verde tierra. Como gratitud hacia la planta que los salvó, el "Cardo Guardián", como se le dio en llamar, se convirtió en el símbolo de Escocia.

Desgraciadamente, no existen pruebas que respalden esta historia. De hecho, ni siquiera parece haber acuerdo en cuanto al tipo de cardo que se ve en todas partes. Hay muchas especies de cardo, y el cardo negro, el cardo acaule, el cardo borriquero, el cardo mariano, el cardo almizclero y el cardo helenioides se disputan todos ellos tal honor.

pero no fue hasta el reinado de James III que el cardo fue reconocido como la insignia de los Stuarts. En el momento en que James IV subió al trono en 1488, el cardo se había convertido en un emblema popular

Esta noble planta se encuentra también en la antigua orden de caballería de Escocia conocida como "la orden del cardo", además, muchas antiguas familias escocesas usaron el cardo como insignia, y también varios antiguos regimientos escoceses lo lucieron con orgullo. Es la insignia de La Guardia Escocesa y de los Highlanders de la reina.

Entre otros objetos de vestimenta militar, al cardo a menudo se lo encontraba grabado en los sables y quizá en la Espada Tradicional Escocesa (“Claymore” o “Claichbeamhr-mohr”), la gran espada de la Edad Media. (fijaos en el mango)También al cardo se lo usaba para decorar la tradicional vasija (“Quaich”) que significa taza en gaélico. Las vasijas eran originalmente de madera y posteriormente fueron de plata y peltre.

También al cardo se lo usaba para decorar la tradicional vasija (“Quaich”) que significa taza en gaélico. Las vasijas eran originalmente de madera y posteriormente fueron de plata y peltre.

Otra vasija típica de Escocia era la llamada taza del cardo “Scottish Thistle Cup”. Fue popular hacia fines del siglo XVII y se la utilizaba principalmente para colocar licores y vinos. Hoy los ejemplares de esta taza no sólo son raros sino también muy valiosos.

Durante el reinado de James IV, el cardo también apareció en las primeras monedas escocesas y hoy se lo encuentra en los modernos billetes.( a la izquierda de Sil Walter Scott)

En Gran Bretaña, la más pequeña de las monedas es la de 5 peniques la cual tiene el cardo escocés, sus hojas y una corona real.

A través de los siglos, una amplia gama de joyería escocesa ha favorecido al cardo empleándolo en sus diseños.

El “Museo Británico” de Londres tiene uno de los tesoros más importantes dentro de la colección de anillos, la sortija de Mary, la reina de los escoceses. El anillo está grabado en oro, tiene el distintivo de Escocia rodeado por un collar de cardos. La reina Mary era muy hábil y contribuyó con el maravilloso legado escocés de tapices y bordados. Entretejió el cardo escocés en flor.

Después de su trágica muerte en 1587 en el Castillo de Fotheringhay, cada verano, los cardos en flor comenzaron a aparecer en los terrenos del castillo. Según la leyenda, Mary colocó la insignia del cardo escocés en este lugar poco antes de su muerte. A estos cardos del Castillo Fotheringhay a veces se los llama “Las Lágrimas de la Reina Mary”.

En la Abadía de Westminster en Londres, en donde Mary está enterrada, un magnífico monumento esculpido con la insignia del cardo escocés conmemora su lugar de reposo. En Escocia, elegantes tallados del cardo, a menudo en un estilo heráldico, se aprecian en monumentos y edificios.

los jugadores de Rugby llevan en el pecho, a la izquierda, pegado al corazon, el Cardo, para recordar que nunca han de rendirse ante el oponente

No hay duda alguna de que el cardo está cerca del corazón de los escoceses en donde quiera que ellos estén, como lo expresó Robert Burns en su poema “The Guild Wife of Wauchope House”- “Es un símbolo muy querido”.

Hoy tocaba un poco de historia, espero que os haya resultado entretenida, o al menos, no un peñazo. me ha llevado un poco de tiempo recopilar toda la informacion asique disfrutadlo.

besos a todos

Edu

¡Que viva la música en directo!

2009-03-24T22:44:00.009Z

¡Que viva la música en directo!, el Domingo por la noche fuimos a este pub, porque lo del fuego en Carlton Hill es el 30 de Abril!, asique fuimos a escuchar un poco de musica en directo...tocaban "The Darly Llamas and Cranachan" que asi de primeras a saber qué carajo tocan porque vaya nombrecito, pero oh! WTF! awesome! temazos como Should I Stay or Should I Go, Sweet Home Alabama, Proud Mary, Sitting On The Dock Of The Bay, o Stand By Me, entre otros. Eran sólo 3, y el cnatante virojo, pero Que fenómenos!!...y como no, gratis! sólo cervecita...

aqui va la foto de rigor, con la cerveza en primer plano, como debe ser.

¿Quien dice que en el reino unido se come mal? pues yo, que para eso estoy aqui...¿algún plato típico? bueno, si a este cagarro se le puede llamar comida, pues si, tienen lo que llaman "haggis". Aun no lo he probado, pero sinceramente, no apetece mucho.

Ayer mismo martes hicimos una cena internacional (internacional es como mínimo 2 naciones, asique si, internacional) India-España. Fuimos a casa de Mahboob, y nos enseñó a hacer Pollo Tikka, Pollo Tandoori y Pan Chapati. Yo hice una tortilla de patatas con cebolla, y las chicas vascas hicieron sangría. os pongo alguna fotillo.

La verdad es que pasamos un tarde-noche entretenida, contandonos historias de su pais, de cómo habia llegado aqui...muy bien, más majo que las pesetas!, y hoy, despues de las clases en la academia (que por cierto cambian al profesor, el lunes tendremos otro/a), he vuelto al grupo de arte, y nada, a hablar y pintar, ..genial, no tengo más palabras, os pongo alguna cosilla que he hecho, a ver si os gusta.

Este fin de semana promete, tengo que elegir entre varias fiestas. por un lado, fiesta de despedida del profe y de 2 compis de la academia que se van, por otro fiesta de inauguracion del piso de las chicas vascas (Natalia,Mariana e Itziar) y por último, de momento, se repite la fiesta Big Freak...asique no se que haré (por ahora va ganando la fiesta de despedida de los compis, pero habrá que ir viendo)

besos a todos

Edu

pd: no me resisto a poneros esta maravilla

7

Sin parar

2009-03-22T17:53:00.008Z

Hola a todos, otra vez mas estoy aquí con mis aventuras,

Esta semana ha estado muuuy interesante, he descubierto muchas cosas nuevas, cosas gratis of course, he conocido gente nueva..la verdad muy bien.

Lo primero os enseño el planning mensual que me he hecho para no perderme nada de lo que tengo que hacer por estas latitudes. Ahí están los días que la gente viene a visitarme, los días que tengo que ir a clase, los días que hay música en directo gratis, club de cine,grupos y demás cosas que ahora os diré.

Como os dije, el miércoles fui al Commun ity Centre, como un centro cívico, a unas clases gratuitas por la mañana, de 11 a 13, de menos nivel que el mio, pero hay que aprovechar, pero la cosa no quedó así, si no que además nos dieron de comer! Por la cara, y a las 14 otra clase (más que clase, un charla de gente que viene a contarnos cosas sobre escocia, sobre sus asociaciones...se llama “Scotland for newcommers”, y ¿Qué hice yo?“of course I went!”, pero no queda ahí la cosa no…durante la comida dijeron q había una clase también los jueves a las 14, un grupo de arte los martes y los jueves de 10 a 17h y una actividad especial el sábado en un teatro. Allí estaba yo, rodeado de japonenes, turcos, chinos, alemanes y franceses apuntándome a todoooo! Me fui a casa, corrí 6,5 km por el prado..(wou! En 30min! Pronto seré como éste), duchita, y al meeting con el spanish & scotish group, el el bar de costumbre, pero conociendo a gente nueva, nuevos sitios donde hay clases de inglés gratis... asique guay, hablando inglés con un frances (esto es la ostia, ya no sé en qué país estoy). La noche acabó tarde ( a la 1:30 de la mañana) y mañana tocaba madrugar pero …oh! Descubrimiento! A la 1:30 de un día entre semana cualquiera…El McDonalds abierto…y cayó el Bigmac, las patatas y la cocacola para el camino.(burp!)

Así,con la barriga llena, el miércoles se acabó y llegó el jueves.

Un día bastante ajetreado, pero amaneció soleado, asique cogí la bici. ¿Os he dicho que la bici que tengo es un poco pequeña para mi? Bueno, pues allí iba yo, en mi bici, con mi mochila, con mi freno de atrás medio suelto y sin poder cambiar de plato (está en el pequeño)…os podeis imaginar cómo bajo las cuestas! Dando pedales como un tontaco sin que sirva de nada, y mirando para atrás porque viene un autobús de 2 pisos que tiene q parar…y cómo no, Sudando la gota gorda. Moverse por las calles de Edinburgh en bici es algo complicado, no por los conductores, si no porque están construyendo un tranvía (nadie excepto el alcalde y su tropa saben pa qué) y tienen media ciudad levantada (debería enterarme si el alcalde es familia de Gallardón…)

Así que por la mañana a la academia oficial, de 9 a 12:30, y luego a la 1 al Community Centre, a ver qué era eso del grupo de arte. Estaba bastante bien, tienen un taller muy mono para que hagas lo que quieras…y cómo no, todo gratis!, materiales incluidos…yo la verdad es que alucino. Os pongo alguna cosa que hice.

Bueno, pues allí conocí al encargado del taller, un Napolitano un poco tocado del ala, de unos 32 años, y me puse a hablar con un voluntario que hay por allí, que se llama Mahboob y es de Cachemira, muy majete él, y conocí a 2 chicas vascas que están haciendo su prácticum de psicología en el Community Centre, a las 17:30 tenia una taller de dibujo en el museo de arte moderno, estuvo bien, pero muy poco tiempo, sólo 1horita. asique a la vuelta me volvía a pasar por el community centre, que estaban con el club de cine. Estaban poniendo un pelicula de un chico español...sobre la legion francesa..en pocas palabras, un autentico truñazo. me asobiné un poco y todo. al salir, les comenté a la gente que conocía la extra-quedada que teníamos los del spanish group, en un bar de flamenco, Alba flamenca,(dato curioso, Alba es el como se llama Escocia en gaélico) y allí que nos fuimos, y quedamos en hacer una cena intercultural el lunes, (yo haré tortillita de papas mu rica al estilo de mi madre ... la llamaré “teti´s omellete” jejej) pero bueno ya os contaré q tal irá.

Ayer sábado, necesitaba dormir, he de reconocerlo, y eso hice, descansar, porque a las 19h había un concierto de gente refugiada en Edimburgo, gente de Malawi, Zimbawe, Chile, países del este, árabes…bastante interesante he de decir! Duró 3 horas, pero se pasó volando.

Seguía cansado asique me fui a casita y me puse a ver Braveheart,

(y diréis, ¿estas cansado y te pones a ver una peli de 3 horas? Pues si señores, cada uno que cargue con su cruz! Ja! Yo soy jalipollas y estas cosas pasan cuando eres jalipollas, que le voy a hacer). La vi sin subtitulos y digo bien “la ví” , porque enterarme…de la mitad…puto acento escocés, parece que hablan con el culo!

Ahora estoy esperando a que las chicas vascas me digan si hay o no hay a una especie de festival en Carlton Hill para celebrar la llegada de la primavera…a ver si hay suerte!

Y nada más y nada menos…seguro que me dejo algo, pero bueno ya os iré contando lo que me haya olvidado, que si no es muuucho

Besos para todos

Edu

Bobby, the dog

2009-03-17T18:05:00.007Z

Hoy que tengo un poco de tiempo libre os voy a contar la historia del perro más famoso de toda Escocia: Bobby

"Según cuenta la historia, hacia 1850 John Grey se establece en Edimburgo (Escocia) con su esposa e hijo, en busca de un futuro mejor. Jardinero de profesión, la dura situación económica lo empuja a unirse a la policía de Edimburgo como vigilador nocturno. Al pasar los años años, la familia Grey adpota al pequeño Bobby, un Skye Terrier que con el tiempo se convertiría en su inseparable compañero.

John, que padecía de tuberculosis desde hacía un tiempo, fallece el 15 de febrero de 1858 y es sepultado en los terrenos adyacentes a la iglesia de Greyfriars.

Durante los catorce años siguientes a la muerte de su amo, Bobby se negó a alejarse de la iglesia, aún en las épocas de clima más riguroso. Los vecinos, sensibilizados por la increíble lealtad de Bobby, lo alimentaron y contruyeron para él un refugio en los terrenos de la iglesia, aún cuando los perros no eran permitidos en el sector de las sepulturas.

En 1867, y debido al creciente número de perros vagabundos, las autoridades de la ciudad aprobaron una norma que obligaba a registrar a todos los perros de Edimburgo, y los que no lo estuviesen, serían eliminados. Sir William Chambers (Lord Provost of Edinburgh) decidió pagar la licencia de Bobby, y le hizo un collar con una placa de bronce con la leyenda "Greyfriars Bobby from the Lord Provost - 1867 - licensed", actualmente en exhibición en el Museum Of Edinburgh.

Cuando Bobby murió, en 1872, la Baronesa Angela Georgina Burdett-Coutts, profundamente conmovida por la historia, encargó al artista local William Brody una escultura, que fué emplazada en 1873 frente a la iglesia de Greyfriars.

Los restos de Bobby están enterrados a escasos metros de los de su amo, y el 13 de mayo de 1981, en una ceremonia presidida por el Duque de Gloucester, la Dog Aid Society de Escocia le agregó una pequeña lápida que reza: "Greyfriars Bobby - died 14th January 1872 - aged 16 years - Let his loyalty and devotion be a lesson to us all". (que su lealtad y devoción sean un ejemplo para todos nosotros)

Si teneis un poco de tiempo y quereis leer la historia mas extensa y mejor contada, os recomiendo que os deis una visita por este blog que he encontrado, muy bien contado y documentado, además podreis averiguar alguna que otra curiosidad más.

Cómo no, ante una historia de este calibre, Disney hizo una pelicula hace unos cuantos años..aqui teneis el trailer:

Edu

7

"¡por supuesto que voy!"

2009-03-16T17:58:00.009Z

Hola a todos,

"¡por supuesto que voy!", es la frase que más estoy repitiendo estos días. a todos los sitios a los que me dicen de ir, voy...no me voy a quedar en casa haciendo....¿nada?

Esta semana pasada ha sido una semana bastante entretenida, el domingo anterior nos fuimos a esquiar, a una estación a unas 2h de aqui, Glenshee. Pero el día se puso bastante jodidillo, y teniendo en cuenta que yo nunca he esquiado, no creía que fuese la opción más recomendable. Esperé a las 12 del mediodía a que los demás bajasen a hacer un descanso y entonces decidir, pero viendo como se estaba poniendo el día, me daba que no iba a alquilar esquís ni ná, y efectivamente, en cuanto bajaron me dijeron que ni la nieve ni el clima eran el adecuado para esquiar, asique…fácil, un poco de lectura y un chocolate calentito…mejor que esquiar

El lunes una compañera de clase me dijo que todos los miércoles había una quedada, o meeting como lo llaman aquí, entre gente hispano y angloparlante, gente que quiere mejorar su inglés, hablando con gente británica, y británicos que quieren practicar su castellano. La mayoría de los británicos, o al menos con los que yo hablé, tienen muy poquita idea de castellano, con lo cual la mayor parte del tiempo estuve hablando en inglés. Primero con una traductora de francés y alemán, y luego con un empleado de banca. Ambos recibían clase de castellano 2h a la semana. Estuvo muy bien, me tomé mis primeras cervezas en un pub típico, y conocí a gente maja. Muchos de los españoles luego se iban a otro bar, donde las pintas salían a 1 libra, pero si quieres aprender inglés (que para eso estoy aquí) lo suyo es irte al bar donde van los escoceses."Thistle" es uno de los símbolos de Escocia...y es un cardo. Los hombres llevan el otro símbolo, la kilt,o falda típca escocesa... imaginaos las mujeres aqui...jejejej. Asi que allí estaba, rodeado de escoceses (también había españoles) hablando y hablando, con lo cual genial!, el miércoles que viene repeto, y el jueves hacemos quedada especial. Iremos a un sitio de flamenco (sí, aquí también hay) para que los escoceses bailen un poco, a ver que tal.

Ya tengo bici! Al final no la compré, hablando con Jo, una compañera de piso, me dijo que tenía una, que ella no la usaba porque tenía que ir a trabajar en coche, con lo que la podía usar todo lo que quisiera, además me ha dejado también un casco (que incomprensiblemente me va bien de talla…supongo q a ella le sobrarán 2 o 3 tallas) y unas lucecitas para que se me vea por la noche…asique…ya estoy preparado!, solo tengo que arreglar el freno trasero que baila un poco, pero el miércoles iré a un sitio gratuito donde hay gente q sabe cómo arreglarlo, y te dicen cómo hacerlo, y te dejan las herramientas…asique el miércoles me convertiré en “Tinker Edu” (en honor al biker Tinker Juarez)

Me estoy inscribiendo a un montón de cosas gratuitas, por ejemplo, un club de Cine, en donde se ve una peli en inglés, con subtítulos y luego se comenta entre todos, la semana pasada vimos El club de la lucha…(bastante jodida en inglés , por cierto) pero bueno…aquí en cualquier sitio al que vas, te dan leche, te y galletas gratis, asique cena gratis!

Esto del club es en lo que se llama en España un Centro Cívico, y los jueves, antes del cine, dan 1.45min de clase de gramática inglesa gratuita (por supuesto voy a ir), y los jueves por la mañana, de 11 a 14h, clase de inglés también gratuita (por supuesto voy a ir...también) ¡Que bien hice en cogerme solo 3 días a la semana en la academia!

Como os estaréis dando cuenta, hay muuuuchas cosas gratuitas por aquí, cursos, charlas, tours. Me he apuntado a una clase este jueves en el museo de arte moderno, sobre técnicas de dibujo, y otras charlas relacionadas con el arte también. Me he tenido que hacer un calendario para ver cuando la gente va a venir a verme y saber cómo repartirme los días

Este finde ha habido un Festival cultural Palestino. El viernes fui a una conferencia sobre cómo hacer documentales y cómo contaban las distintas televisiones la guerra. La idea era buena, los videos estaban bien…pero..joder, justo después de comer…me entro la modorra y casi me asobino. También aquí se lleva mucho pero mucho las tiendas de segunda mano. Sería como si en Madrid, la cruz roja, médicos sin fronteras, asociación española de Alzheimer, asociación española contra el cáncer, etc pusiesen tiendas con ropa, libros, objetos y demás cosas que la gente les cede. Están baratas y el dinero va para fines de caridad…está bien pensado, pero en España no se lleva aun lo de la ropa de segunda mano. Yo he de decir que he caído, me he comprado alguna cosilla, he de reconocerlo.

También el fin de semana fue la media maratón y la carrera de 5km, pero no la corrí al final porque había que pagar por un cheque bancario o con tarjeta, y como aun no tengo cuenta en el banco, pues era un poco complicado. Podría haber pagado con la tarjeta española, pero los recargos creo q iban a ser más que la propia inscripción. Pero no os alarméis, el 3 de mayo hay otra, con más de 10.000 participantes por todo Edimburgo, y empieza y acaba en el mismo sitio, y ese sitio es…al lado de mi casa! En el parque que tengo delante..asique no tengo excusa. Esta vez no…y creo que si corro para alguna de las causas humanitarias estas me regalan una camiseta de correr. Otra más!

Hoy hemos ido con la academia al parlamento escocés, un proyecto del arquitecto Barcelonés Enric Miralles, construido en el 2004…bastante chulo, más por fuera que por dentro. El tamaño es pequeño, parece el de la comunidad de Madrid, pero teniendo en cuenta el tamaño del país no está mal.

Poco más que contaros…definitivamente, se hace necesario más de una actualización por semana, si no los tochacos van a ser importantes…

Besos a todos

Pd: Que sepáis que me corroe la envidia por vuestros 22ºC y vuestro Sol. Hoy aquí ha caído una buena chupa de agua. Sun… where are you? (esto último es para los más frikis….no, no soy Jin en la Isla)

Edu

Acomodándome

2009-03-07T14:20:00.010Z

A lo tonto y a lo bobo ya llevo aqui semana y media!!

lo primero, ya he encontrado academia, está al otro lado de la ciudad, pero no es como en madrid que tardas la vida en llegar de una punta a otra, aqui las distancias son muy pequeñas en comparación. la academia se llama English Languaje School in Edinburgh, y esta acreditada por el british council, asique genial.

me he cogido 9 horas a la semana, 3 días, en el nivel intermedio (donde me pusieron despues de hacer un test) el nivel esta bien, pero espero que en un mes y medio o dos meses me suban al advanced. El jueves tuvimos un test, yo creo q me salió bien, habrá q ver, porque el resto de la gente tardó más que yo en hacerlo...no se, ya os diré.

Con respecto a mi estancia aqui. Ya en mi habitación todo empieza a parecer "mas mío". Ya se llegar a casa y a la mayoría de los sitios sin mapa, ya firmé mi contrato de alquiler, ya me han mandado a casa una carta de la academia (con la que poder abrir una cuenta corriente en un banco), ya hice la compra como para 2 semanas, las lavadoras puestas, ya he salido a correr por el parque de enfrente de casa (the meadows..que significa " los prados")...en fin, adaptado. he visitado la National Gallery of Scotland, (no pude remiediar comprarme la guía, lo siento...es superior a mi). está bien, entrada libre, un sitio agradable por el que pasear. A todas luces incomparable con el Prado...ni siquiera con el Thyseen, pero e slo que hay. tiene algunas piezas muy chulas, como un autorretrato de Rembrandt o "la mujer friendo huevos" de Velazquez. Algún Greco,grabados de Durero, de Rembrandt y algún Dalí (muy bonito y mira que yo no soy muy de Dalí, pero este si me gustó bastante, debe ser que lo he visto desde pequeño en alguna lámina por casa)

me falta mirar la parte de arte contemporaneo, porq estaba cerrada justo ese día...volveré. Miré tambien que tienen una agenda de cursos, talleres y charlas gratuitas a las que me apuntaré en cuanto recopile todas las posibles combinaciones.

Me encontré el fin de semana pasado una entrada de estudiante para un partido de rugby del 6 naciones, para el Escocia-Italia, y direis ¿por que no fuiste?, porque estaba numerada y no quería llegar alli y estar rodeado de los amigos del pobre que la perdió, que seguramente serían enormes, estarían cabreados y borrachos, además, aun no tengo mi carnet de estudiante, con lo cual no podría colar. Intenté venderla, pero no lo conseguí.. Escocia vapuleó a Italia 26-6.

Segurmante me apunte a una carrera benéfica el 15 de Marzo, sólo 5 km, justo en el parque de enfrente., "just for fun ...and charity"

mañana domingo, si el tiempo acompaña, nos iremos a esquiar...ya se q no tengo ni puta idea, pero bueno, siempre tiene q haber una primera vez. Tendré cuidadito, y si veo que me acelero y no se como parar, ¡al suelo! antes mojado que cojo.

creo, haciendo números, que me saldría rentable cogerme una bici para moverme por la ciudad, porque el abono por 4 semanas son 44 libras, y una bici son unos 50 libras..(de segunda mano, claro...investigaré)

Ayer hubo una quedada en la estación de trenes principal waverlay station, a las 19h, la gente tenia que ponerse su mp3, con sus cascos, y bailar cada uno su música, durante 15 min. fue divertido ver a la gente a su bola bailando su música mientras por los altvaoces decían: "proximo tren con destino glasgow, anden 5".

(sí, estan bailando)

muchos besos a todos! y gracias por seguir mi aventura..

Edumburgo

pd: debería escribir más a menudo, para no poneros estos tochazos inhumanos...

7

first weekend, three parties

2009-03-01T22:58:00.007Z

Hola seguidores (aunq no seais muchos, pero vosotros lo valeis):

hago otra entrada para enseñaros donde está mi casa, rodeada de un parque precioso, the meadows, donde la gente juega al rugby, al futbol o al golf! si, golf incluido. Os podeis imaginar que no es comparable a los parques que tenemos por madrid, de ninguna de las maneras, y para que lo comprobeis aqui van unas fotos.

por aqui tengo que pasear tooodos los dias...que suplicio

por otro lado, la casa es de estilo victoriano, de hecho, todo el barrio es igual. Tienen una ley que les prohibe modificar cualquier parte del edificio sin consentimiento del gobierno. son preciosas.

mi primer fin de semana se ha saldado con:
1º una fiesta llamada The Big Freak Show:
Parte de guerra: mucho ruido y pocas nueces.
- una canadiense vestida, que NO disfrazada de flintstone. no llevaba pantalones. visión no muy agradable.el vestido era MUY corto y ella era más grande que yo. no me fijé en como bailaba. bastante tenía con que no se me quemasen los ojos cuando se ponia delante.
- una autóctona. Pedo como un campano. se cae de bruzes contra el escenario intentado subirse (era un escalón ínfimo, pero alli tropezó). buscando aun sus dientes.
- muchas risas. descubrimiento de la sidra escocesa (mísera copia de la asturiana) me la bebo de todas formas.
- me gasto 3 pounds para ver a un grupo sueco, un tio con falda escoces tocando el saxo y una tio disfrazado de faunio (con falda tambien) recitando una poesía mientras su compañero destrozaba una pila de lavabo y una guitarra con una radial.
Ninguna baja, gracias a dios.

2º fiesta en el piso: despedida de la chica que me cede la habitación.
Parte de guerra:
- polaca "contenta" cantando Queen en la cocina. 4 tortillas de patatas. 2 pizzas.
- descubrimiento de que los escoceses no llevan cerveza a fiestas, ellos llevan vino. pero a palo seco, y si puede ser caliente mejor. Resultado: la casa llena de botellas vacías. Nuestra amiga canadiense-flintstone aparece cuando ya no hay nadie. Mis ojos queman, la invito que abandone la casa. lo hace sin mayores consecuencias.

3ª fiesta. The Jazz Bar. Jazz band Senegalesa. Muuuy pero que muy chula, sonaban muy bien. Corta pero intensa. descubrimos al vikingo breakdancer saxofonista. lástima que no se ligase a la rubia. se la robó el senegalés. no me pregunteis por qué (porque el tamaño si que importa (en ocasiones))

buff..vaya post! espero que os hayais hechado unas risas. Yo lo he hecho haciéndolo.

proximamente tendreis mas noticias

muchos besitos a todos

Burg....EDUmburg

7

Primeros días

2009-02-26T11:15:00.008Z

Holaaa (o "hey ya" como dicen aqui)

ya estoy en el piso! el primer día ha sido largo, con muchas cosas que contar, muchas cosas nuevas. Lo primero de todo el viaje, tardé poco mas de 2h y media, fue bien, lo peor fue embarcar y facturar. la "muy amable" señorita de facturación no sólo no se sorprendió de mis 20,00kg clavados de maleta, si no que también me dijo que con tanto equipaje de mano no me iban a dejar embarcar. Dicho esto, me cagué en sus muelas y me puse a sacar cosas para que aquello perdiese unos cuantos cm de grosor. Una vez conseguido me dirijí al embarque. me hicieron sacar al portatil, y descalzarme, menudo show, Yo con 3 bandejas, con el abrigo, las botas y el portatil...y cómo no, sudando la gota gorda. pero vamos aquello pasó. y al fin entré en el avión.

llegamos a las 9:10 hora local, el dia ha sido de nubes y claros. llegué, pedí un mapa y pregunté por cómo ir a mi calle. había un bus de linea, pero estaba petado y sin apenas sitio para dejar mis maletas. El taxi costaba unas 25 libras, asique me dijo el pelirrojo de información que tenían un servicio que por 10 libras me llevaban a la puerta, asique, alli me monté.

Al llegar conseguí las llaves de la vecina de abajo y subí al piso, alli resulta que si que estaban las compañeras de piso de Silvia (mi amiga), asique estuve con ellas hablando un rato y preguntandolas sitios donde comprar toallas, pasta de dientes, desodorante, gel, etc etc.

me di un paseito en busca de las tiendas, pasé por la Royal Mile, la calle más famosa de Edinburgh, vi el castillo desde todos los angulos posibles, descubrí la ventolera que corre por estos parajes y que el frio se te mete hasta en el orcate. llegué a casa, duchita calentita y, para no olvidar costumbres españolas...siestaca!!. (había dormido 3 horas escasas la noche pasada). Sobre las 20:30 llegó Silvia de trabajar, me contó las cosas del piso que no me habian contado sus compañeras, cenamos algo, vi la tele (la tienen con subtitulos en ingles!, genial!!) aprendí varias palabrillas nuevas, y a dormir. me quedan 2 dias por dormir en el sofá, y luego iré a mi propia habitación.

Hoy hay una fiesta a la que iremos, se llama "The Big Freak", y no, no es una convención de frikis de lost, star wars o star trek, (aunq de esos siempre hay por todas partes), es una fiesta con actuaciones, arte en directo, marionetas, malabares, musica...no se, algo bastante Freak.

ya os contaré.

muchos besitos con sabor anglosajón.

7

os he subido alguna foto aqui, el resto las teneis en facebook:

vistas desde las ventanas del piso

El "Miedo Bueno"

2009-02-20T03:16:00.002Z

Bienvenidos todos

El día 25 de Febrero arranca mi aventura en Edinburgh. Aqui dejaré mi casa, mi cama, mi comodidad madrileña, mi coche, mis cenas, mi gente, mi wii, casi todo, para marchar hacia tierras escocesas en busca de una nueva experiencia. Como siempre que se comienza algo nuevo, las dudas,los nervios y los miedos a lo extraño, a lo nuevo, afloran, pero como dice una buena amiga: "ese es el miedo bueno".

La razón del viaje es comprensible, o al menos eso creo: descubrir una nueva cultura, sus gentes, sus paisajes, probarme a mi mismo de qué soy capaz de hacer, conocerme más y mejor, y por supuesto, mejorar el idioma.

Dado que las cosas por aqui ahora están mas bien complicadas para conseguir un trabajo, decidí que era el momento de hacerlo. "o ahora, o nunca"-me dije. No tengo una hipoteca, no tengo ningún gasto por el cual deba dejarme el culo como mucha gente tiene que hacer por llevar un dinero a casa. Mi objetivo es mejorar mi inglés, y cuando vuelva, tener más opciones de encontrar un mejor trabajo en el que descubran que mi "nivel medio de inglés (tanto hablado como escrito)" no es una mentira de dimensiones más que aceptables.

Abro este blog para que nos sirva de contacto entre vosotros, que lo leeis y os preocupais, aunque sólo sea durante unos minutos, sobre que tal me estará yendo, y yo mismo, que necesitaré contaros muchas de las cosas que me estan pasando.

Al fin y al cabo, aventuras y desventuras, anécdotas, experiencias, videos y fotos, que espero que poco a poco vayan inundando este espacio.

Saludos a todos/as desde (aún) Madrid

EDU

Os dejo unos videos para que os recorra la envidia y os den ganas de visitarme...jejeje

Aqui va el primero de una serie de 4 (pongo sólo el primero)

Aqui va otro

Y aqui os pongo el link para que descargueis el programa de Planeta finito, con Joaquin Reyes en Escocia (imprescindible)

http://www.divxtotal.com/planeta-finito-30-escocia-descargar-torrent-19051.html