viernes, 24 de abril de 2009

Himno de Escocia, ¿"Flower of Scotland" o "God Save The Queen"?

Pequeña entradita para poneros el himno de Escocia, bonito himno, con, y sin gaitas.

El himno es "Flower of Scotland" pero no se trata de un himno oficial...mas bien "oficioso". Desde que en 1998 se creó Parlamento escocés, el gobierno en el poder decidió que el himno oficial siguiese siendo "God save the Queen", pero a muchos escoceses no les gusta porque hubo un tiempo en el que la letra del himno incluía una estrofa que decía : Rebellious Scots to crush (aplastar a los rebeldes escoceses). Y claro, como es de entender, el God Save the Queen es considerando un poco...digamos...un poco hiriente, y anti-escocés.

Pero ¿cómo un estado tan bravío y con tanta historia no va a tener un himno propio? no podía ser, asi que empezaron a buscar candidatas, y el himno que utilizan las selecciones de Rugby y fútbol es "Flower of Scotland" una canción que lejos de ser tradicional, se trata de una canción de un grupo Escoces llamado The Corries, y la compusieron en 1968, en el numero 69 de Northumberland, aqui en Edimburgo.





Es como si adoptasemos el "que viva españa" de Manolo Escobar como himno nacional. (jojojo)

hay otro tema que se utiliza tambien como himno, que es Scotland the Brave, y que seguramente (y yo me incluyo) creíamos que era el himno oficial, pero no es así. Éste lo utilizan para la seleccion de Rugby en los juegos de la Commonwealth.



más conocido ¿no?

Como detalle curioso decir que entre las candidatas se encontraba también una canción bastante famosa por todos: I´m gonna be (500 miles) de The Proclaimers (grupo escocés), que fue utilizada en España en un anuncio de Retevisión. Curioso ¿no?

pero no quedan ahi las curiosidades, En 2006, la Real Orquesta Sinfónica Escocesa, realizó un sondeo on-line, para elegir el himno. El resultado fue:

Flower of Scotland con un 41% de los votos
Scotland the Brave un 29%
Highland Cathedral con un 16%

(no se en que posición quedaría la de los Proclaimers....)

Muchos besos a todos

Edu

pd: contesto al título de mi entrada:...Flower of Scotland.

7

viernes, 17 de abril de 2009

St Andrews

La idea del post anterior era hacer un resumen de las cosas que ibamos haciendo, y la idea ahora es explicarlo todo un poquito mejor, con los detalles, anécdotas y curiosidades de cada ciudad.
Lo primero que hicimos fue coger el coche. Alquilamos on-line en Hertz un Ford Fiesta, pero cuando llegamos alli nos dijeron que nos daban por el mismo precio un Opel Vectra, Sedan. Lo único que aqui no se llama Opel, sino vauxhall, y el logo es distinto, tiene una especie de águila... al parecer Opel es Alemana y Vauxhall es la marca Inglesa.

Lo primero que hay que decir es que si tienes un tom-tom, hagas lo posible por llevartelo de viaje en coche en un pais que no conoces...nos dió la vida completamente, si no, hubieramos gastado mucha gasolina, mucho tiempo perdidos y no podríamos haber disfrutado de los preciosos paisajes estando seguros de que ibamos por el buen camino, Gracias Tom-Tom (y gracias cuñao por meterlo)

La primera ciudad que visitamos fue St Andrews.
St Andrews es una ciudad en la costa este de Escocia, y es una de las ciudades más importantes y con más historia de toda Escocia. por un lado tiene una de las universidades más antiguas del país, una catedral y uns castillo (actualmente derruidos) y se la considera la cuna del Golf además de tener uno de los campos más antiguos de este deporte.

Pero la historia de St Andrews va más alla. La bandera oficial de Escocia es ésta:


Se la conoce como la cruz de St Andrews, porque cuenta la leyenda que San Andrés fue crucificado por los romanos en una cruz de esa forma. Puede ser una de las banderas mas antiguas de la humanidad, dado que data de antes del siglo XII.
La población debe su nombre al Apostol San Andrés, del que se sabe muy poco. Fue apostol de Jesucristo y una vez muerto este viajó para extender la palabra por Grecia y Asia Menor, hasta morir a manos de los romanos en Patras, al sur de Grecia. Los restos de San Andrés fueron enterrados y unos 300 años después el Emperador Constantino el Grande, llevó sus restos a Constantinopla, (ahora Estambúl, capital de Turquía)

La leyenda continua sugiriendo que un monje Griego, llamado St.Regulo tuvo un sueño en el cual un angel le advirtió que debía llevarse los restos del apostol al "final de la tierra" para mantenerlo a salvo. El devoto monje no lo dudó emprendió camino hacia la zona más occidental del antiguo mundo, y debido a un naufragió se asentó en Pictos, nombre de ciudad que se convertirá en St Andrews. construyo un pequeño santuario, que más tarde se convertiría en Iglesia y aposentos para los obispos y más tarde en la Catedral cuyos restos podemos ver hoy. Actualmente derruida por los continuos saqueos producidos por las trifulcas reformistas, sólo quedan en pie parte de la fachada occidental y oriental, y una losa marca el lugar donde estaba el altar mayor y donde se depositaron los restos del Santo.
En este emplazamiento se encuentra también cómo último resto del templo consagrado al santo y en memoria del monje, la St Regulo (Rule en inglés) tower, desde la que se tienen buenas vistas de la ciudad, pero creo recordar que ns pareció bastante caro, y decidimos no subir.

No os asusteis porque esto sea del primer pueblo, es que es de los que más historia tienen y está tambien el tema de la bandera.

Muchos besos a todos

Burgh...Edunburgh

7

lunes, 13 de abril de 2009

Las Highlands


Hola amigos y amigas de Edumburgo!

Desde que ha llegado Ana los días por aquí han sido muy ajetreados. No hemos parado apenas un segundo y casi no hemos tenido tiempo para escribir nada o subir alguna foto (Ana subió a Facebook algunas pero sin querer las borró).

Lo primero es daros envidia: aquí ha hecho Sol todos los días. Nada de nieve ni granizo o mierdas varias. No hay nada como venirse a Escocia para tener Sol (¿se nota el recochineo?). Como hay mucho que contar pero poco tiempo para hacerlo, os vamos a poner un pequeño resumen de las etapas de los días en las Highlands (aún nos faltan dos días y medio hasta que Ana se vaya a casa).

Lunes 6

Recojo a Ana en el aeropuerto, la cual llega media hora pronto, y vemos un poco la ciudad mientras anochece.

Martes 7

Nos cogemos el coche alquilado y nos dirigimos hacia las Highlands. Por el camino pasamos por varios lugares:

- St. Andrews, antigua capital de Escocia y el lugar donde se inventó el golf

- Stonehaven, que tiene el castillo del Dunnottan Castle, una de las vistas más impresionantes de todo Escocia.

- Aberdeen, la tercera ciudad más importante de Escocia tras Edimburgo y Glasgow, una ciudad gris, ya que está construida casi en su totalidad con granito.

- Invernees, nuestra base de operaciones de las Highlands, donde teníamos el hotel estos días.

Miércoles 8

Amaneció lloviendo un poquito por lo que en las primeras horas del día estuvmos bajo niebla. El miércoles vimos:

- Loch (/LOG/) Ness: Grande, muy grande. Un lago profundo en el que cabría toda la población de la Tierra (monstruo incluído). Entramos en el museo del Lago Ness y fuimos atracados con alevosía. 5,50 libras por cabeza para ver cuatro videos y 5 maniquíes disfrazados de pescadores que buscan a Nessie. Para más inri apenas entendimos nada. Por suerte había folios explicativos a la entrada en castellano (los folios eran gratis…).

- Fort Augustus: El pueblo situado más al sur del Lago, con unas bonitas vistas que coincidieron con la salida del Sol.


- Foyers: Minúsculo pueblo cercano al Lago que tiene unas cascadas bastante impresionantes, descubiertas por el poeta Robert Burns.

- Nairn: De vuelta ya a Invernees pasamos por este pueblo, con unas enormes playas (ríete tú de las de Cádiz).


Jueves 9

Este día teníamos como visita principal la Isla de Skye, la cual nos habían recomendado varias personas incluida la gente del hotel de Invernees con los que estuvimos hablando un ratito la tarde anterior en el bar (¡hay que practicar el idioma!)

- Eilean Donan Castle: Antes de llegar e Skye está este precioso castillo, donde escuchamos por primera vez desde que empezamos el viaje unas auténticas gaitas escocesas.



- Skye Island: Donde entre otros visitamos Portree, la capital de la Isla con un bonito paseo portuario con casas de colores. También vimos el Old Man of Storr, un inmenso pináculo de más 50m de altitud (que daba canguelo entre la neblina en la que se veía) y Killt Rock, la costa de la Isla y el lugar con más viento del mundo, aunque merecía la pena correr el riesgo de salir volando por las vistas.

Cruzamos la parte Norte por el interior donde descubrimos que esta Isla no es sólo bonita por la costa sino también en sus paisajes interiores.


Viernes 10

La noche del jueves al viernes fue la última en Invernees, ya que el viernes volvíamos de nuevo a Edimburgo. Ese día visitamos también unas cuantas cosas:

- Glenfinnan: Donde está el puente por el que el Expreso de Hogwarts pasa en su camino al colegio de Magia en Harry Potter (a menos en las películas). Tenía más monumentos, pero Ana dice que ninguno era más importante que el puente en cuestión. (frikona…).


- De camino a Fort William nos encontramos de cerca, por fín, con una de las Highlands cows, por la foto comprenderéis la razón por la que hicimos una parada para sacarla fotos.


- Fort William: Allí intentamos encontrar el tren que utilizan como Expreso de Hogwarts en las películas, pero debía estar en la estación de Hogwarts porque en Fort William no lo vimos (mejor, porque sino Ana habría querido montarse seguro).

- Glen Coe: Uno de los mejores paisajes de Escocia (imposible captarlo con una cámara de fotos, por muy CANON que sea, hay que verlo en persona para apreciar The great outdoors).

- Loch Lomond: última parada antes de llegar a Edimburgo, el lago más grande de Escocia y toda Gran Bretaña.

Esta ha sido nuestro ¿resumen? de los primeros días. Temblad, habrá más...

Ana y Edu


martes, 31 de marzo de 2009

Noche locaaaaa!! toma toma toma

Hola nenitas,

el sábado fue la despedida de dos de mis compañeros de la academia, (y del profesor), y nos fuimos a celebrarlo (no que se vayan, si no...bueno, una fiesta de despedida básicamente). La noche empezó a las 9, y alli estabamos, dos madrileños, un bielorruso y un escocés, parece un chiste pero no lo es, aunque al final tenga gracia. En fin, hablando y tal...y antes de caer en el chuzismo caen las fotos de rigor.


Joder como bebían el escocés y el bielorruso!la madre que les trajo...y como cada uno estabamos pagando una ronda, pues claro, habia que correr. Pinta por aqui, pinta por allá, meada necesaria, y cada vez se nos soltaba más la lengua. Lo típico.

Tanto que llegaron las típicas apuestas de borrachuzos:

diálogo traducido:
personajes:(en los dos sentidos)
Scott from Scotland, como "the teacher"
el menda, como "el alumno jodón"

Acto I
Escena 34

-Scott from Scotland : " no me gustan las fotos"
-el menda : "vengaaa... ésta y no más"
-Scott from Scotland: "vale pero tienes que ponerme la cabeza de alguien debajo del brazo"
-el menda: "¿la de quien?"
-Scott from Scotland (crecido): "mmmm...la de Britney Spears"
-el menda: "¿crees que no soy capaz de hacerlo?"
-Scott from Scotland: "..."

obviamente lo hice...le pese a quien le pese


y así, una vez que Scott se habia ido a casa (hombre casado y con hijos) acabamos a las 2 de la mañana buscando un sitio donde salir, y acabamos en el único sitio que cierra a las 3 y no tiene cola* (* el sitio más cutre del mundo, como es de suponer) bailando bachata,...dios...bachata, lo siento, pero la odio. Pero claro, las pintas y el frio tienen sus consecuencias. Los madrileños ibamos agustico, y si no vease la foto

y el Bielorruso como una flor...lo que tiene el Vodka. Al salir de "El barrio" (no se podía llamar de otra forma el garito) nos dice el bielorruso ¿nos vamos a otro? ...POR DIOS! NECESITAMOS COMER! ¿en tu pais sólo bebeis Vodka? ¿no teneis agua?..............agu ¿QUÉ?

asi que pudimos con el bielorruso Sasha y nos tomams 2 pizzas y unas patatas...Con el cambio de hora no tengo ni idea de la hora a la que llegué a casa.

Lo único que se es que a la mañana siguiente, el domingo,
me dolía la cabeza como si tuviese 20 monos tocando los tambores dentro.

¿y que cosa mejor se me puede ocurrir para hacer un domingo de resaca?

¡¡Lavar el baño!!!

Toma toma toma! la mundial!

(aviso, hay 4 links distintos en estas cuatro ultimas frases! a cual mejor!! echadle una ojeada)

por cierto, el domingo también salí.......pero sólo me tomé una sidra. (lo más parecido a una manzanilla que encontré)

besos a todos

Edu

7

viernes, 27 de marzo de 2009

La leyenda del cardo


La leyenda del cardo

¿Cómo se explica que un pueblo tan orgulloso como el escocés eligiera una planta tan simple como símbolo nacional? En realidad, no se sabe.

Cuenta la leyenda que, durante uno de los múltiples encontronazos entre los vikingos y los escoceses, una partida de guerreros ecoceses que estaban durmiendo se libró de ser atacada por los vikingos cuando, a media noche, cuando todos dormían a la espera de la luz del día, los vikingos intentaron acercarse a la posición de los escoceses por sorpresa, y para no hacer ruido, se descalzaron. Uno de ellos, en medio de la fria noche escocesa, pisó un cardo y sus gritos de dolor alertaron a los escoceses, que despertaron sobresaltados y contraatacaron para defender su verde tierra. Como gratitud hacia la planta que los salvó, el "Cardo Guardián", como se le dio en llamar, se convirtió en el símbolo de Escocia.



Desgraciadamente, no existen pruebas que respalden esta historia. De hecho, ni siquiera parece haber acuerdo en cuanto al tipo de cardo que se ve en todas partes. Hay muchas especies de cardo, y el cardo negro, el cardo acaule, el cardo borriquero, el cardo mariano, el cardo almizclero y el cardo helenioides se disputan todos ellos tal honor.


pero no fue hasta el reinado de James III que el cardo fue reconocido como la insignia de los Stuarts. En el momento en que James IV subió al trono en 1488, el cardo se había convertido en un emblema popular

Esta noble planta se encuentra también en la antigua orden de caballería de Escocia conocida como "la orden del cardo", además, muchas antiguas familias escocesas usaron el cardo como insignia, y también varios antiguos regimientos escoceses lo lucieron con orgullo. Es la insignia de La Guardia Escocesa y de los Highlanders de la reina.

Entre otros objetos de vestimenta militar, al cardo a menudo se lo encontraba grabado en los sables y quizá en la Espada Tradicional Escocesa (“Claymore” o “Claichbeamhr-mohr”), la gran espada de la Edad Media. (fijaos en el mango)También al cardo se lo usaba para decorar la tradicional vasija (“Quaich”) que significa taza en gaélico. Las vasijas eran originalmente de madera y posteriormente fueron de plata y peltre.

También al cardo se lo usaba para decorar la tradicional vasija (“Quaich”) que significa taza en gaélico. Las vasijas eran originalmente de madera y posteriormente fueron de plata y peltre.

Otra vasija típica de Escocia era la llamada taza del cardo “Scottish Thistle Cup”. Fue popular hacia fines del siglo XVII y se la utilizaba principalmente para colocar licores y vinos. Hoy los ejemplares de esta taza no sólo son raros sino también muy valiosos.

Durante el reinado de James IV, el cardo también apareció en las primeras monedas escocesas y hoy se lo encuentra en los modernos billetes.( a la izquierda de Sil Walter Scott)


En Gran Bretaña, la más pequeña de las monedas es la de 5 peniques la cual tiene el cardo escocés, sus hojas y una corona real.

A través de los siglos, una amplia gama de joyería escocesa ha favorecido al cardo empleándolo en sus diseños.

El “Museo Británico” de Londres tiene uno de los tesoros más importantes dentro de la colección de anillos, la sortija de Mary, la reina de los escoceses. El anillo está grabado en oro, tiene el distintivo de Escocia rodeado por un collar de cardos. La reina Mary era muy hábil y contribuyó con el maravilloso legado escocés de tapices y bordados. Entretejió el cardo escocés en flor.

Después de su trágica muerte en 1587 en el Castillo de Fotheringhay, cada verano, los cardos en flor comenzaron a aparecer en los terrenos del castillo. Según la leyenda, Mary colocó la insignia del cardo escocés en este lugar poco antes de su muerte. A estos cardos del Castillo Fotheringhay a veces se los llama “Las Lágrimas de la Reina Mary”.

En la Abadía de Westminster en Londres, en donde Mary está enterrada, un magnífico monumento esculpido con la insignia del cardo escocés conmemora su lugar de reposo. En Escocia, elegantes tallados del cardo, a menudo en un estilo heráldico, se aprecian en monumentos y edificios.

los jugadores de Rugby llevan en el pecho, a la izquierda, pegado al corazon, el Cardo, para recordar que nunca han de rendirse ante el oponente

No hay duda alguna de que el cardo está cerca del corazón de los escoceses en donde quiera que ellos estén, como lo expresó Robert Burns en su poema “The Guild Wife of Wauchope House”- “Es un símbolo muy querido”.

Hoy tocaba un poco de historia, espero que os haya resultado entretenida, o al menos, no un peñazo. me ha llevado un poco de tiempo recopilar toda la informacion asique disfrutadlo.

besos a todos

Edu

7